A37.9

INFORMAČNÝ LIST PRE PACIENTA – ČIERNY KAŠEĽ (PERTUSSIS)

Čo je čierny kašeľ?

Čierny kašeľ (pertussis) je vysoko nákazlivé ochorenie dýchacích ciest spôsobené baktériou Bordetella pertussis.
Prenáša sa kvapôčkovou infekciou – pri kašli, kýchaní alebo blízkom kontakte s chorým človekom.

Ako sa ochorenie prejavuje?

Ochorenie má tri štádiá:

  1. Katarálne štádium (1–2 týždne)
    • príznaky podobné nádche: nádcha, kýchanie, mierny kašeľ, zvýšená teplota
    • pacient je najviac infekčný
  2. Paroxyzmálne štádium (2–6 týždňov, niekedy dlhšie)
    • typické záchvaty dusivého kašľa s charakteristickým „zatiahnutím“ alebo zvracaním
    • záchvaty sa objavujú najmä v noci
  3. Rekonvalescentné štádium (niekoľko týždňov až mesiacov)
    • kašeľ postupne ustupuje, no môže sa zhoršiť pri respiračných infekciách

Nákazlivosť a riziko pre okolie

  • Pacient je nákazlivý od začiatku katarálneho štádia (teda ešte pred typickým kašľom).
  • Bez liečby je infekčný približne 3 týždne po začiatku záchvatov kašľa.
  • Po nasadení antibiotík (makrolidy, napr. azitromycín, klaritromycín, erytromycín) sa nákazlivosť výrazne znižuje už po 5 dňoch liečby.

Pacient sa považuje za riziko pre okolie:

  • do 21 dní od začiatku kašľa,
    alebo
  • do 5 dní od začiatku antibiotickej liečby (ak liečba bola zahájená).

Opatrenia pre pacienta a rodinu

  • Počas infekčnosti obmedziť kontakt s dojčatami, tehotnými ženami a neočkovanými osobami.
  • Dodržiavať hygienu rúk a dýchacích ciest (prekrytie úst pri kašli, používanie jednorazových vreckoviek).
  • Izolácia – odporúča sa zostať doma aspoň 5 dní od začiatku liečby.
  • Blízke kontakty (rodina, spolužiaci, kolegovia) by mali byť informované a v prípade potreby vyšetrené alebo preventívne liečené.

Prevencia

  • Najlepšou ochranou je očkovanie (kombinovaná vakcína proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu a detskej obrne – DTPa).
  • Odporúča sa aj preočkovanie dospelých každých 10–15 rokov.
  • Tehotné ženy sa očkujú v 3. trimestri, aby ochránili novorodenca.

Zhrnutie:
Pacient s čiernym kašľom je infekčný:

  • bez liečby: 3 týždne od začiatku záchvatového kašľa,
  • s antibiotikami: len 5 dní od začiatku liečby.

Po tomto období už nie je rizikom pre okolie.

 

OČKOVANIE PROTI ČIERNEMU KAŠĽU (PERTUSSIS)

Očkovanie proti čiernemu kašľu je súčasťou povinného očkovania detí na Slovensku a odporúča sa aj dospelým.
Používa sa kombinovaná vakcína, ktorá chráni proti záškrtu, tetanu, čiernemu kašľu a detskej obrne (DTPa, resp. Tdap).

Deti

  • 1. dávka: v 3. mesiaci života
  • 2. dávka: v 5. mesiaci života
  • 3. dávka: v 11. – 12. mesiaci života
  • Preočkovanie: v 6. roku života (DTPa)

Tieto dávky vytvárajú základnú imunitu, ktorá však časom slabne.

Dospievajúci a dospelí

  • Preočkovanie sa odporúča každých 10–15 rokov kombinovanou vakcínou Tdap (tetanus, záškrt, pertussis).
    – Väčšina dospelých je síce pravidelne preočkovaná proti tetanu, ale bez zložky proti čiernemu kašľu, preto je vhodné si overiť, akú vakcínu dostali.

Tehotné ženy

  • Očkovanie proti čiernemu kašľu sa odporúča v 3. trimestri tehotenstva (ideálne v 28.–36. týždni).
    • Matka vytvorí protilátky, ktoré prechádzajú cez placentu a chránia dieťa v prvých mesiacoch života – kým ešte nie je samo zaočkované.

Starí rodičia a blízki kontakt s dojčaťom

  • Odporúča sa dobrovoľné preočkovanie pre všetkých, ktorí sú v kontakte s malými deťmi.
    • Aj mierny kašeľ u dospelého môže byť prejavom čierneho kašľa a ohroziť dojča.

Zhrnutie

  • Očkovanie je najúčinnejšou ochranou pred ťažkým priebehom a komplikáciami čierneho kašľa.
  • Imunita po očkovaní slabne po 5–10 rokoch, preto je pravidelné preočkovanie dôležité.